Cherry Blossoms Blooming


Spam Comments
February 25, 2008, 10:26 pm
Filed under: *Must Read | Tags: ,

Just a reminder that if your comment contains links to other websites, it will automatically be sent to the spam box and thus will become not viewable.  So just be careful =).  These days, the spam number has increased three times so I’m just wondering if some of those were requests.  D=

~Aestoki

Advertisements


About Scripts
February 13, 2008, 8:17 pm
Filed under: *Must Read | Tags: , ,

Since a friend of mine requested a romanized script from a short scene in a Japanese dorama, I realized that it’ll be interesting to do some scripts in the future.  We’ve done scripts before (usually 1-3 minutes) mostly for animes that we enjoy watching and “acting” it out.  I know that the dialogues are much faster in doramas thus there will be more mistakes in such scripts (and there’s no possible way to check the romaji either since the original scripts are not available, unlike song lyrics).

We will try our best to make everything as accurate as possible.  And sorry, we won’t accept requests that exceed 6 minutes.  It takes time and energy to sit in front of the computer and continuously replaying files and recording/checking the romaji while you could be doing something more entertaining.  Remember, if you’d like to make a request, please comment or e-mail us at chuchu272@hotmail.com or hikari_to_yoru@hotmail.com .

BTW, new section up: KIWI.

Yes, that is my artist name.  I’m the composer of the lyrics.  The lyrics are mostly going to be in Chinese (also, of course, with translations).  Since I just started studying Japanese (and only in the second year of French), I can’t write songs in those languages.  And English…well, that’s another story.   XD  Anywayz, the lyrics will be up soon and those lyrics are MINE.  COPYRIGHTED.  NO STEAL.

One more thing, please don’t plagiarize.  I mean, we worked really hard on the romaji so at least credit us.  Please.  And please DON’T credit us if the song has ** next to it but don’t claim it either.  Please.



Credits
January 12, 2008, 4:09 pm
Filed under: *Must Read | Tags: , ,

If you used our romanized lyrics anywhere else on the internet, please remember to give credit to us (along with the web address if you can ^^).  You can credit us ONLY if the song title has less than two asterisks (**) next to it.  Please understand that we took effort to sit in front of the computer for hours rewinding songs every few seconds to check the romaji.

~Aestoki



Unedited Songs
January 9, 2008, 7:10 pm
Filed under: *Must Read | Tags:

We’ve decided to upload songs that are not edited by us just to complete the collection, because the site looks so empty and scatter (one song here, another song there) and it will have way too many categories and not enough song in each category.  Anywayz, just to apologize for “plagiarizing” the lyrics, we’ll edit typos and make the lyrics neat and organized so we didn’t completely “steal the lyrics”.

Maybe unedited songs should have two asterisks (**) next to the song title…?

 The songs with ** next to them are not romanized by us!!!  Please do NOT credit the said songs to us.



Lyric Request
January 8, 2008, 5:31 am
Filed under: *Must Read | Tags: , ,

If you would like to request lyrics to a song, please comment/e-mail to let us know.  The lyrics must not come up in the Google search engine.  This means that nobody has yet romanized the lyrics yet and thus you are requesting for the romaji.  Either that, or if you are not sure if the lyrics that you found are correct or not, you can also contact us to make sure.  We have posted popular (popular as in many results in the Google search engine) songs with 100% corrected (as far as we know) lyrics.   E-mail us at: chuchu272@hotmail.com or hikari_to_yoru@hotmail.com .

P.S.  And please understand that some songs (too fast/unintelligible) cannot be correctly romanized by us because we do it by ear, and we are not fluent, to emphasize the point.

Edit: PLEASE. You MUST be sure about the corrections or else you will be ignored.  There was already some troll who decided to roam the realm.



Lyrics
January 6, 2008, 10:32 pm
Filed under: *Must Read | Tags: , , ,

All of the lyrics are either romanized/edited by Aestoki (Aesthetics & Kiwi).  We presevere to correct lyrics and write lyrics in romaji to the less popular but awesome songs.  All lyrics copyrighted rightfully to their original composers.  If you find fault in any of the works, which is very likely because we did it by ear (in no way are we fluent in Japanese, at least not now), please contact us through posting or by e-mail.

Note: Edited lyrics have an asterisk mark (*) next to the song title.