Cherry Blossoms Blooming


天空小鸟 [Sky Bird]

 

天空小鸟 

海蓝

 

早上的天空太亮了,

一片阳光照在脸上,

这是我的幻想吗?

 

在树下睡了一晚觉,

绿叶遮住一双眼睛,

你不在我的身旁。。。

 

一铮风轻轻地吹,

我为你不停地追

那个梦,那个未来。

一铮风轻轻地吹,

你说你不会后悔

因为你是天空的小鸟。

 

对我说一句梦里话,

用你的翅膀抱着我,

这样我才能呼吸。

 

彩红色的一双眼睛,

仔细地看这大世界,

你到底往哪飞翔?

 

一铮风慢慢地吹,

不知还要走多久,

在路上,在海浪上。

一铮风慢慢地吹,

不知天空有多大,

这样不停地飞翔。

 

一铮风轻轻地吹,

我为你不停地追

那个梦,那个未来。

一铮风轻轻地吹,

你说你不会后悔

因为你是天空的小鸟。。。

 

Translation

 

 

Sky Bird

 

KIWI

 

The morning sky is too bright

A ray of sunlight shines upon my face

Is this a fantasy?

 

Under a tree I slept for a night

Green leaves cover a pair of eyes

You’re not by my side

 

A wind lightly blows

For you I won’t stop chasing

That dream, that future

A wind lightly blows

You say you will not regret

Because you are a bird of the sky

 

Tell me words from a dream

Use your wings to hold me

This way, I can breathe

 

A pair of rainbow colored eyes

Carefully observing this wide world

Where exactly are you flying to?

 

A wind slowly blows

Don’t know how long the walk will take

On the road, on the waves

A wind slowly blows

Don’t know how wide the sky is

Like this, don’t stop flying

 

A wind lightly blows

For you I won’t stop chasing

That dream, that future

A wind lightly blows

You say you will not regret

Because you are a bird of the sky…