Cherry Blossoms Blooming


Kutsuzure
January 6, 2008, 11:07 pm
Filed under: Mazda Ryozy | Tags: , , , ,

Kutsuzure**

Mazda Ryozy
Black Cat 2nd ED

samui ne to kimi ga chiisa na te wo
boku no POKETTO ni suberi komase
kogoeta yubi wo sotto atatameteru
tsuyogari na kimi no yoko kao ni
sukoshi demo kumori ga aru toki ni

egao de kimi no suki na uta utaeru ka na
shiroi iki wa ima hitotsu ni natte
yozora ni tokete iku
nani mo iwanai de
ima kono toki ga tsudzuku to ii ne
boku wa tada mitsumeteru negatteru
shizuka ni tsumoru yo konayuki

oroshitate no kuroi BUUTSU no sei de
kutsuzure shita migiashi yasumete
yukkuri na kimi no hohaba ni awaseteru

isoganai de futari no RIZUMU de
kono mama aruiteku

nani mo iwanai de
yagate bokura wa wakariau kara
ima wa tada dakishimete atatamete
subete wo tsutsunde iru kara

shizuka ni tsumoru yo konayuki


Kutsuzure [TV SIZE]

oroshitate no
kuroi buutsu no sei de
kutsuzure shita migiashi yasumete

isoganai de
futari no rizumu de
kono mama aruiteku

nani mo iwanai de
yagate bokura wa
wakariau kara
ima wa tada
dakishimete atatamete
subete wo tsutsunde
iru kara

shizuka ni tsumoru yo
konayuki….

[Transliteration]

Because of your brand new boots,
You’re resting your blistered right foot,
Don’t rush, the two of us will
walk in rhythm
You don’t have to say anything
Cause’ eventually
we’ll understand each other
As for now, we’re just
warming each other up
and emracing everything
we have
Let the powdered snow
fall silently…

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

hey! link up ^^

Comment by keil einheart

does anyone have the complete translation???? please??/

Comment by Samantha

Um, I’m not sure. There’s a site that has the lyrics but the webmaster might not have the translation to the full song. Sorry, not a lot of people listen to this song. It’s such a shame T_T.

Comment by aestoki




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: